玫瑰朝上来自加沙的诗

90后巴勒斯坦青年诗人、2025普利策评论奖得主作品，

残酷与坚韧交织的加沙之声。

废墟中昂首挺立的玫瑰，是诗歌，也是生命。

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

美亚评分4.8，Goodreads评分4.75

获巴勒斯坦图书奖、美国图书奖和沃尔科特诗歌奖

美国国家书评人协会诗歌奖决赛入围

众多名人推荐，媒体盛赞， 读者好评如潮

——————

◎ 内容简介

“别吃惊，当你看见

一朵玫瑰在家宅的废墟中

昂首挺立：

这就是我们活下来的方式。”

本诗集直接源于诗人成长和生活在长期封锁中的加沙，且经常被袭击的的经历。作为曾经的孩子、现在的父亲，以及多次军事袭击的幸存者，他见证了破坏和毁灭的残酷循环。但除了炮弹与无人机，这里也有茶香、盛开的玫瑰和日落时的海景。孩子们出生了，家庭延续着传统，学生上了大学，图书馆从废墟中崛起……巴勒斯坦人继续他们的生活，创造美丽，寻找新的生存方式。

诗人在本书开头以《巴勒斯坦词典》速写了巴勒斯坦的民众生活，展现了巴勒斯坦人民的集体记忆，并在《作者访谈》中讨论了诗人自己在加沙的经历、他的家庭起源以及他如何走上了诗歌创作的道路。与作者年纪相仿的青年诗人、译者李琬为本书倾情写作了译后记，更充分地介绍和阐释了本书的意义。

————————

◎ 编辑推荐

🌹🌹90后巴勒斯坦天才诗人作品，诞生于战火与废墟的灿烂玫瑰，用诗歌打开对巴勒斯坦的想象，看见加沙，看见生命。

被战争围困的加沙有诗吗？在今天，诞生于战争的诗歌是什么样子？托哈的诗来自以战争为日常、死亡如影随形的加沙，但仍在这片荒凉的风土中开出了动人的生命之花，召唤我们看见巴勒斯坦——尤其是现在。

🌹🌹速写巴勒斯坦面貌与普通民众生活，呈现不为人知的“加沙另一面“，残酷与希望交织，生命在绝境中生长，不可替代的纪实意义。

哪怕无法返回，被迫离开家园的人们仍旧带走了家的钥匙；小小的孩子分不清炸弹的烟雾与云朵——在加沙，连大自然也让人困惑；但柑橘、柠檬和草莓仍在战火中生长，坚韧不拔的巴勒斯坦人也一样。

托哈以一颗年轻的心灵回溯巴勒斯坦的民族记忆，轻抚巴勒斯坦的集体创伤，也写下巴勒斯坦不为人知的一面——关于爱、希望、旺盛而坚韧生命力，那些“让人生值得一活的事物“。

🌹🌹高超的诗艺，启发性的诗歌理念，一本让你一次次心碎的诗集，准确、质朴、自然的语言，诉说诗歌如何让人重返世界与共同人性。

在托哈看来，诗歌不一定非得诞生于诗意的环境，也从来都不是逃避。诗歌让他开启想象，给予他走出加沙的翅膀；也引领他回归更丰富的现实，让他关注因日常恐惧而忽略的美好事物，重返世界和共同人性——我们和华兹华斯生活在同一颗星球上！他的诗歌写作贯彻了他对诗歌本质的理解，简单、清晰，直击人心。

🌹🌹爱德华·萨义德、马哈茂德·达尔维什、奥黛丽·洛德、乔姆斯基、阿多诺……托哈在诗中与一众知识分子对话，以自我的生命经验与之共振，或纪念，或致敬，抚摸也连接起彼此的精神纹理。

————————————

◎ 名人推荐

他将自己的呼吸化作坚韧的诗，坚持让诗歌本身配得上巴勒斯坦的哀歌。

——卡尼西亚·卢布林（沃尔科特诗歌奖评委）

充满智慧和灵巧的抒情，将诗歌的两个伟大承诺——奇迹和遗嘱——融合成水晶般的焦点。

——王鸥行《大地上我们转瞬即逝的绚烂》作者

呼应着波兰诗人米沃什和印度诗人卡比尔。这些诗就像从弹坑里长出来的花朵，而阿布·托哈就是一位令人吃惊的、值得赞美的天才。

——玛丽·卡尔（美国诗人、作家）

有着惊人天赋的加沙年轻诗人……他的诗击碎我的心，又同时让这颗心觉醒。我觉得我此前的人生一直在期待读到这样的作品。

——内奥米·希哈布·奈（阿拉伯裔美国诗人）

一位能够简洁地说出复杂事物的诗人：“在加沙，一部分我们甚至没法彻底死去。”还有，“这就是我们幸存的方式。”这很了不起。这是最高级的诗歌。

——卡韦赫·阿克巴尔（伊朗裔美国诗人）

◎ 媒体盛赞

这是一本充斥着死亡的书，但每一个角落都描绘着几乎令人难以忍受的生命。

——《纽约图书杂志》

“阿布·托哈的首作在他的祖国加沙写成，将政治暴力场景与自然美景形成鲜明对比。”

—— 《纽约时报》

“就像他欣赏的诗人一样，阿布·托哈试图发现他周围的美，无论这美多么转瞬即逝，他也带领读者对他的现实进行哲学探索。这些诗不仅探讨了冲突的身体体验，还探讨了冲突之外的东西。由于几代人的冲突，他不仅思考了在加沙失去的生命，也思考了失去的经历。”

——《今日世界文学》

◎ 读者好评如潮

如果你从未对加沙人民心生同情，这本诗集将让你为之心痛不已；如果你确实曾为加沙人民心碎，这本诗集将一页一页再次撕碎你的心。

（亚马逊读者）

在来自加沙的所有视频和照片中阅读这些诗，让我有种似曾相识的感觉……托哈的写作直击问题的核心，呼应了现在巴勒斯坦人的痛苦和呼声。强烈推荐这本书，尤其是现在。

(goodreads 读者）

托哈的诗追随前人——如马哈茂德·达尔维什和萨义德——的脚步……当他为自己发声时，他是以我们的身份、以他人的身份、以属于中间地带的人的身份发声。

（goodreads读者）

这正是这本诗集所表达的感觉：一朵灿烂的玫瑰在暴力中崛起，提醒我们倾听，不要转身离开，要珍惜生命。

（goodreads读者）